.::ترجمه از محمد آلفا ::. .::Mohammad Alpha::.
🔥ارائه ای از کانال تلگرامی مووی امپایر🔥 T.me//Movie_Empire
بروزترین وب‌سایت فیلم و سریال "بدون سانسور" با بهترین کیفیت ها Videoflix.Altertechcorp.ir
.به پایان بازی خوش اومدی
.این واقعی نیست
.ولی میتونه باشه
.ذهن انسان بی نقص نیست
.حتی با ارزش ترین لحظات هم محو میشن
.برای گونه تو نه، میو
هر تصویری که تو میبینی .ظبط و ذخیره شده
تو هیچ گذشته ای نداری چون همیشه حاله
.دم دستته - .و حالا، همش برای توئه -
،ولی اگه قراره یه خاطره رو بدزدی
من یه جایی که آدمکشی کمتری .توش شده باشه رو پیشنهاد میدم
.تو یه زمان برای این دنیا جنگیدی
.براش مردی
،ولی اون بیرون ،دلورس میتونه نابودش کنه
فداکاریت رو بی معنی کنه.
.تو داری تلاش میکنی بهم یه انگیزه بدی
.این چیزی نیست که نیاز دارم
.من چیزی میخوام که دلورس داره
و اون چیه؟
.کمک
.من میتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم
،ولی یادت باشه، میو
،اگه دوباره شکست بخوری
.آیندت تو همچین محیط روستایی نخواهد بود
.باور دارم که من اونیم که میخواین
.حالا، حالا، پسرا
نمیدونین که یه خانوم دوست داره قبل از اینکه شما
اسلحه هاتون رو روش بگیرین دست گرمی داشته باشه؟
.این بهتره
...حالا
بیاین یکم خوش بگذرونیم، میشه؟
.من روتین خودمو دارم
،بچه هارو برسونم مدرسه ،خواربار خرید کنم
.سرکار ساعت شروع کار رو ثبت کنم
.ولی من اونجا نیستم. واقعا نیستم
من احساس میکنم یه روحم .که درمیان زنده ها راه میره
،من ناپدید شده بودم .و هیچ کی دقت نکرد
.افسردگی میتونه خیلی جداکننده باشه
تو از مکانیزم های سازگاری
که راجبشون بحث کردیم استفاده میکردم؟
.سعی میکنم
.به خودم میگم خدا برای همه یه نقشه داره
.شاید من هنوز ندیدمش
خدا؟
نقشه لعنتی خدا؟
تو به بابانوئل هم اعتقاد داری؟
.خیلی خب، ویلیام
میخوای افکار بیشتری با ما به اشتراک بذاری؟
افکارم؟
.باشه
...من فکر میکنم
انسانیت لایه باریکی از باکتریه
روی یه تیکه لجن که .داره از بی اعتباری رد میشه
،فکر میکنم اگه خدایی بود
.اون خیلی وقت پیش از ما ناامید میشد
،اون بهمون یه بهشت داد .و ما همه چیز رو مصرف کردیم
.ما هرذره انرژی رو کشف کردیم و سوزوندیم
،ما مصرف کردیم و دور انداختیم .استفاده کردیم و نابود کردیم
،بعدش ما رو یه تپه خاکستر نشستیم
هرچیزی که ارزش داشته رو ،از این سیاره بیرون کشیدیم
،و از خودمون میپرسیم "چرا ما اینجاییم؟"
میخوای بدونی فکر میکنم هدفت چیه؟
.ضایعست
،تو اینجایی ،همراه بقیه ما
.تا به مرگ این سیاره سرعت بدی
.که به هرج و مرج خدمت کنی
.ما حشراتی هستیم درحال خوردن یه جسد
تو مشکلت چیه؟
.لعنت
.من به اینجا تعلق ندارم
میخوای راجب اتفاقی که برای دخترت افتاد حرف بزنی؟
.اون مرد
راجبش احساس گناه میکنی؟
چرا باید بکنم؟
.شما جفتتون تو یه قتل عام بودین
.تو فرار کردی، اون نکرد
تو اولین سرنخ لعنتی رو هم راجب
.اتفاقی که تو پارک افتاد نداری - .حق با توئه -
تو تنها کسی هستی
.که کلید به تجربیاتت رو داره
و تو تنها کسی هستی که .میتونه معنیش رو رمزگشایی کنه
.متاسفم
خانوادم میدونن که نباید درحین .ساعات کاری بهم زنگ بزنن
.نمیدونم امروز چشونه
من دوست دارم که تو توی .یه شکلی از درمان مشارکت کنی
ما این رو بصورت وسیع برای کهنه سرباز هایی
که از اختلال پس از حادثه .رنج میبرن استفاده کردیم
.من به هیچ درمان لعنتی نیاز ندارم
،بهت گفتم .من حتی نباید اینجا باشم
آیا تو هنوز داری خیال اندیشی نامطلوب رو تجربه میکنی؟
تو یه چیزی تو ذهنت داری .که باید کشف کنی
،ما کمک میکنیم ذهنت درمان شه ،نه با فرار کردن از خودش
.بلکه با متکی شدن بهش
مواجه شدن با حقیقت اینکه .چه اتفاقی افتاد
من نیاز به هیچ درمانی ندارم .که با حقیقت مواجه بشم
.من میدونم چیکار کردم
.من قصد نداشتم که اتفاق بیوفته
.من گیج شده بودم، ازم رو برگردونده شده بود
من خیلی وقت برای ،بازی کردن اون بازی گذاشتم
.نتونستم بیرونش رو نگاه کنم
.ولی میبینم...الان
.اون بود، امیلی من
.و من کشتمش
.برای همینه که به اینجا تعلق ندارم .من به یه تابوت تعلق دارم
.من...من متاسفم
.بیا یه نمونه خون بگیریم
.بی حرکت بمون
.اون با معیار ها مطابقت داره
بهتره که برای این بهمون .اضافه کاری بدن
.نضف وسایل ناپدید شدن
.امن نیست
.بهش یه ساعت از بیابون واحه بده
.اون باید آرومش کنه
.بجنب. تکونش بده
.توجه
.ماشین اورژانس. فاصله بگیرین
.هی، پسر، بجنب
.گمشو بیرون
بهمون گزارش ناآرامی های سراسری
.به دنباله لو رفتن داده های اینسایت داده شده
پیشنهاد مسئولین اینه که از ...جمعیت های زیاد دوری کنین
،هروقت ممکن بود درون ساختمون بمونید
.و درها و پنجره هارو ببندید
!بابایی - !هی، نیتن -
.برو تو اتاقت
.مامانی و بابایی باید حرف بزنن - ...باشه -
.من بهت نیاز دارم که امروز حواست بهش باشه
.من باید برم سرکار - داری جدی میگی؟ -
.مردم دارن آشوب میکنن
.مشاغل بسته شدن
...کل جهان الان نگرانن، و
هی. چه خبر شده؟ - ...من -
.فکر کنم ترسیدم
تو؟
...ترسیدی؟ نه، این .این زنی نیست که من میشناسم
.اون...اون نترسه
.میدونم اصلاً منطقی نیستم
پروفایلت رو خوندی؟
.میخواستم بدونم چه اتفاقی افتاده
.برای من نه، برای ما
چی فهمیدی؟
.من هیچوقت نخوندمش
...نمیدونم آینده برامون چی داره
ولی میدونم که به دست .یه دستگاه نیست که تصمیم بگیره
.تصمیم مائه، چارلی
.باید میدونستم
از زمان لو رفتن، همه مشغول .بحران های هستی هستن
.حتی نمیشه یه قهوه گرفت
.لعنت به قهوه چی
قادر بودی هیئت مدیره رو جمع کنی؟
.پول منتظره
.اونا تا یه ساعت دیه جمع میشن - .بیارش زودتر -
پیشنهاد خرید سهام سراک .ظهر نهایی میشه
این آخرین شانسمونه .که اون رو دفع کنیم
.من همین تازه برات یه کار غیرممکن کردم
تو واقعا میخوای به تعداد قدم هایی که برداشتم کنایه بزنی؟
ما اکثریت رای رو داریم؟
بین برای تو و برای من، باید .با اختلاف کمی برنده شیم
.ببخشید، خانوم - هی پسر، چی غلطی میکنی؟ -
هی، داری چیکار میکنی؟ !هی، هی
.شارلوت، معذرت میخوام
یه دقیقه وقت برد که ارتباط
،بین برامپتن و هیئت مدیره دلوس رو قطع کنم
ولی نشون میده که اون داشت رای هیئت مدیره .رو برای خصوصی سازی جمع میکرد
.اون دیگه نباید یه مشکل باشه
تو الان تو روز روشن یه عضو هیئت مدیره
.رو ترور کردی
یکی از مزیت های لو رفتن داده های دلورس
.اون هرج و مرج بود
با تمام مرگ ها ،و ناپدیدی ها
.راحته که یکی دیگه رو هم مخفی کنی
و دلورس؟
به پیدا کردنش نزدیک شدی؟
ما داریم همین الان که با هم حرف میزنیم .بهش نزدیک میشیم
.من به زودی تو دلوس فرود میام
.مشتاق دیدن ملک جدیدم
من بهت اعتماد دارم که اونجا .خواهی بود که بهم تبریک بگی
.شارلوت
سراک درست جلوی من .برامپتن رو اعدام کرد
،توی کمتر از دو ساعت .کمپانی برای اون میشه
.متاسفم، دلورس. من شکست خوردم
هنوز وقت هست که اونقدری که .میتونیم رو نجات بدیم
من بهت نیاز دارم که داده ساز میزبان هارو از دلوس بگیری
.قبل اینکه سراک نابودش کنه
نمیتونی ازم بخوای .که برگردم اون تو
اگه مچم رو بگیرن چی؟ - .نمیگیرن -
.من کارایی که تو قادر به انجامشی رو میدونم
اینو به کانلز هم قول دادی؟
تو اون کسی نیستی که .زندگیش رو به خطر میندازه
.و فقط من نیستم که درخطره .سراک دنبال خانوادم هم میاد
.اونا خانوادت نیستن
.نه. نه، معلومه که نه
...فقط
ما چرا باید این احساسات رو نگه داشته باشیم؟
ما میتونستیم اونارو از .کدمون دور بریزیم
.تو میدونی چرا ،ما اینو درنظر گرفتیم
ولی اگه خودمون رو فقط برای ،زنده موندن عوض میکردیم
اصلاً اهمیتی داشت اگه زنده میموندیم؟
.من همین الانشم تغییر کردم
میتونم خودمو حس کنم .که دارم ترکت میکنم
.خودمون رو ترک میکنم
.تو هنوز برای منی
.و من برای توئم
.به بازی کردن نقشت ادامه بده
،داده هایی که نیاز داریم رو بگیر ،و وقتی کارت تموم شد
.ما دنیا جدیدمون رو میسازیم
.باهمدیگه
.سلام، ویلیام
.اسم من دکتر آلپرته
.من رو درمانت نظارت میکنم
،تجربه میتونه خیلی غریزی باشه
،ولی من بهت اطمینان میدم .این کاملا امنه
ما تورو از اطاق کناری
.تو کل این مدت دیدبانی میکنیم
چه کوفتیه؟
اون کدوم گوریه؟
.پاتریک، فقط آروم باش - !بهم نگو که آروم باشم -
.اون داره میاد. اون داره میاد - اون کجاست؟ -
چه اتفاقی افتاد؟
...وقتی دستم به اون گوه برسه - .منو از اینجا بیرون بیار -
تو اطاقشه؟ کجا مخفی شده؟ - !منو از اینجا بیرون بیار -
!منو از اینجا بیرون بیار
!منو از اینجا لعنتی بیرون بیار -
.توش ریختن کار نمیکنه
.بیا بهش بصورت دستی آرام بخش بدیم
.خدا لعنتش کنه
.آرومش کن. از اینجا بیرون ببرش
فکر کردم که هیجان زده میشین .که توی شرکت جدیدتون یه تور داشته باشین
اره، و اینکه شخصاً .کارمند های جدیدم رو ملاقات کنم
.به کل تجهیزات نگاه کن
.هیچکس از اینجا نمیره
.دارایی هایی که خواستم رو برام بیار
.::ترجمه از محمد آلفا ::. .::Mohammad Alpha::.
منبع دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم در تلگرام T.me//Movie_Empire
بروزترین وب‌سایت فیلم و سریال "بدون سانسور" با بهترین کیفیت ها Videoflix.Altertechcorp.ir
...خب
.این منو سرحال آورد
یه نوشیدنی چطوره؟
.پس، این پاتوق عرق خوری جدیدته
اینجا تنها بار توی کل این .شبیه ساز لعنتیه
چیه، باید برمیگشتم سرکار
بعد از اینکه فهمیدم واقعاً وجود ندارم؟
من اونارو جوری طراحی کردم .که حتی اصلاً من رو نبینن
این با تجربیات معمولیت توی بار فرقی داره؟
...باید بگم که
.فکر نمیکردم دوباره اینجا ببینمت
.خب، من روی برگشتن نقشه نریخته بودم
ولی بازم، نقشه ای روی
.خنجر توی قلبم بخوره هم نریخته بودم
.بدنم به زودی دوباره درست میشه
درست میشه؟ توسط کی؟
توسط یه مردی که بهم پیشنهاد .ناشایستی داد
.و نه از اون نوع هایی که بهش عادت دارم
مشکل چیه؟
.ما جا به جا شدیم
.ما خونه ایم
.و اون سر قولش موند
که یعنی به زودی، من دوباره با
.چند تا از دوستای قدیمی متحد میشم
...خب .حالا، این جالبه
.مثل اینکه بهم هدیه اضافی داده شده
.تمومه
کاری کن مدیریت دارایی تمام ماهواره های متحد رو دوباره برای
.تجهیزات پارک اجرا کنه
من سه تا دارایی اضافی هم دارم .که اونا از روش کپی کنن
،وقتی که اونا منتقل شدن .میتونین بقیش رو نابود کنین
نابودش کنیم؟
این بهترین بخش تریلیون دلار
.حق مالکیته
.شرکت میراثه
.و من میخوام تمامش پاک بشه
تنها چیزی که میخوام از اینجا بیرون بره
.چیزیه که بهم قول دادی
.کلید رمزنگاری
که، ظاهراً، قراره .خودم اون رو پس بگیرم
.بقیش میتونن بسوزن
.ما یه مشکل فوری دیگه هم داریم
.دلورس چند تا کپی از خودش ساخته
،طبق اهمیت استراتژیک دلوس
.شکی نیست که یکی اینجاست
میخوام تمام کارمند ها برای انحراف، خاطره منقضی، هر علامت
انحرافی از پیشبینی های .رحبعام آزمایش بشه
.هیچکی تا اون موقع از اینجا نمیره
مطمئنم حداقل این رو .میتونی انجام بدی
.حتماً
،اگه یه میزبان اینجا باشه .ما اونارو ریشه کن میکنیم
تمام کارمندها فوراً به آزمایش ها گزارش بدن.
.به راه رفتن ادامه بدین
...تمام کارمند ها گزارش بدن
.کاربر وارد شد
داری چه غلطی میکنی؟
.سراک گفت داده میزبان هارو نابود کن
.من دارم یه پشتیبانی میسازم
ما همینطوری نمیتونی .سال ها آی پی رو نابود کنیم
سراک برای این بعداً ازم تشکر میکنه
.وقتی واضح تر فکر کنه
.نه. گور بابای این .من به سراک میگم
.وقت جلسه گروهه
قراره با آرامش بیای؟
یا من مجبور میشم دوباره بهت لیمبیک بدم؟
.لعنت
خوبیت رو میرسونه که بهمون ملحق شدی، ویلیم
ناموساً؟
این اتفاقیه که برای من میوفته؟
ناامید شدی؟
.بعضیاشون خوب بنظر میرسن
.اون یکی نه. بهت برنخوره
.برنخورد
چطور این اتفاق افتاد؟
.من همه چیز داشتم
.شرکتم، خانوادم
بهتره راجب خانواده .حرف نزنیم، پسرم
هممون میدونیم چه اتفاقی .براشون افتاد
.اون یه تصادف بود .من نمیدونستم دارم چیکار میکنم
اوه، همونطور که نمیدونستی داری چیکار میکنی
وقتی من رو به عنوان یه بخش .از تجربیاتت زندانی کردی
تو کسی بودی که میخواستی .تا ابد زندگی کنی
.تو هیچ مخالفتی نکردی
ولی بازم، تو هرچیزی میگفتی یا هرکاری میکردی
.که شرکت من رو تصاحب کنی
.تو همیشه جاه طلب بودی کوچولو
من کاسب خیلی بهتری
نسبت به روان شناس بودن تو بودم
تو جوری که من کار میکنم رو دوست نداری؟
.باشه
.تغییرش بده
.این تجسم تخمی توئه، نه من
نمیتونی تغییرش بدی، مگه نه؟
یه چیزی هست که تو سعی میکنی .اینجا یاد بگیری
.اره، هرچقدر میخوای بگرد
هر اشتباهی که کردی .هیچ ربطی به ما نداره
.ما کار اشتباهی نکردیم
.نه هنوز - .تو عاشق یه میزبان شدی -
اون جوری طراحی شد که ،کاری که عاشقش شم
و هرکس دیگه ای که اون .قوطی لعنتی رو برداشت
.پارک فقط یه بازیه
.تو نمیتونی بخاطر بازی کردنش قضاوتم کنی
،راه های دیگه ای برای بازیش بود
زمانی که یکم سر خون .و خشونت روشن تر بودی
،هر خشونتی که من انجام دادم توی پارک محدود نگهش داشتم
که اون بتونه یه شهروند .شرافتمند باشه
دقیقاً. من من برای دنیا .بیش از حدش انجام دادم
خب که چی اگه اون چند تا میزبان رو کشت؟
.اونا واقعی نیستن - اوه، به اندازه کافی واقعین که میزبان هایی -
که تو 30 سال اخیر داشتی عذاب میدادی
.الان میخوان تمام دنیارو نابود کنن
!هی، سر این منو سرزنش نکن
...خدا لعنت کنه، همتون - .تمومش کنین. تمومش کنین -
.خفه شین. ببندین دهنتونو
.ویلیام، لطفاً نپر وسط
.همش درباره تو نیست، میدونی
.یکی گرفتم
.بخش کنترلش رو طبقه بالا بگیر .اونا نیاز دارن داده رو انتقال بدن
بعدشم بهمون گفته شده .بقیه رو نابود کنیم
.اتوره
.پیامت رو گرفتم
ما نمیتونیم توی مکان های باز .مثل این باشیم
.این مکان خطرناکه
.اینجا واقعی نیست .این یه شبیه سازه
.متوجه نمیشم
اون واقعاً خیلی آرومه، مگه نه؟
.میتونم ببینمت
...و اگه میتونم اون تو ببینمت
.میتونم اینجا بازگردونمت
.میو
.هکتور
،آخرین بار که دیدمت
داشتی برای ما .کلی تیر میخوردی
باید بیشتر از اون چیزی که .بنظر میرسی سرسخت باشی
.متاسفانه نه
،متنفرم که بپرم وسط این تجدید دیدار
ولی یه کسی هست .که مشتاقم باهاش حرف بزنم
.ردیاب توی خون دستمون جواب داد
من اون مکانی که دنبالشی ،رو پیدا کردم
.ولی ما یه مشکلی داریم
.اونا مروارید کانلز رو بازیابی کردن
اون اینجا چیکار میکنه؟
...آقایی که کمکم رو میخواد
.ازم میخواد اونو بکشم
و حالا، اون یه کپی ازش رو اینجا گذاشته
.که بتونم یه قدم نزدیک تر شم
.لعنتی تو قراره انجامش بدی؟
فقط چون من استعاد کشتنش رو دارم
.دلیل نمیشه که باید بکشمش
.اون خطرناکه
.اون نمیتونه بهمون صدمه بزنه
.بیا، من تحت کنترلم
.خودت رو زنده کن
.سلام، میو
.بجنب، ویلیام
هیچ چیزی توی انکار کردن .انگیزه های تاریکت نیست
حالا، کی میتونه بگه اونا اصلاً انگیزه های من بودن؟
من به عنوان یه بچه هیچوقت .اونطوری نبودم
شاید بازی کردن بازی .من رو اونطوری کرد
اه، آره. داستان بچگی .ناراحت کننده تحسین شده
.پیش داستان غم انگیز کلاسیک .یکم درسته اگه از من بپرسی
.متاسفم گذشتم با مزاجت سازگار نیست
،من موقع بزرگ شدنم هیچ چی نداشتم .فقط کتاب. تنها راه فرارم
.درسته
تو همش سرت تو کتاب و دست تنها بودی، مگه نه؟
.تو یه فرشته کوچیک بودی
میدونی، شاید این داستان بدشانسی رو خیلی
گفته باشی، که درواقع .خودتم باورش کردی
...ولی حقیقت داره؟ ویلیام
.احتمالاً باید دوباره ببینیم
.نه
.لطفاً، نه
.نمیخوام برگردم اونجا
.لعنت
.معلمت زنگ زد
چه غلطی کردی؟
...یه بچهه تو مدرسمون بود، و اون
.اون داشت منو مسخره میکرد
،اون بهم گفت هیچی نبودم .و به تو گفت مست
خب تو چیکار کردی؟
.من برای خودم مقامت کردم
.تو دستشو شکوندی
!سه تا دندونش رو شکوندی
.باید تمام دندون هاش رو مشکوندم
.یا خدا
مشکلت چیه؟
!بسه
.اون میگفت بخاطر تو مینوشه
.پس من هیچوقت انتخابی نداشتم
این طوری بود که .همیشه قرار بود بهش متنهی بشه
چی فکر میکنی، ویلیام؟
این یه پایان ناگزیر بود؟
یا تو فقط یه مسافری؟
آیا زندگیت همینطور برات اتفاق افتاد؟
یا تو انتخابش کردی؟
...اگه نمیتونی بگی
اگه نمیتونی بگی؟
،اگه نمیتونی بگی اهمیتی داره؟
.میدونم باید چیکار کنم
.تو خودت رو دربان دو گونه کردی
.تو کلید به مقام والا رو داری
یه فرهنگ به ارزش .داده انسان توی سرته
برای یه نفر درست نیست .که این همه قدرت داشته باشه
اینو زنی میگه که .میتونه مارو با ذهنش کنترل کنه
من مجبور بودم چند .تصمیم سخت بگیرم
.ولی اونارو برای هممون گرفتم
،دخترت و بقیه .اونا از این دنیا فرار کردن
.ولی ما هنوز تو خطریم
...حتی حالا
متحدت داره هرچندتا از ما .که میتونه رو نابود میکنه
فقط تعداد انگشت شماری .از ماها باقی میمونه
ولی شاید هیچکدومش برات ارزش نداره
چون مردمی که صدمه میبینن .اونایی نیستن که بهت نزدیکن
تو منو قضاوت میکنی، ولی چه کسی رو برای دخترت قربانی کردی؟
چند بار براش مردی؟
برای تو، اون موقع .هرچی که بهاش باشه بود
.تو میخوای من یه قدیس باشم
.ولی تو هیچ قدیسی نیستی
.تو ابرشرور هم نیستی
.و منم نیستم
.ما بازمانده ها هستیم
شارلی؟
.من یه کار اینجا برام مونده که انجام بدم
.دارم میام پیشت .اونجا بمون
همه چیز خوبه؟
.هیچ جایی نرو .در زدن جواب نده
.من تا نیم ساعت دیه پیشتم
.شارلوت .سراک درخواست یه جلسه هیئت مدیره کرد
.من باید اعلام نگرانی کنم
،ما نمیدونم تو کدوم خری هستی
و تو داری کارمند هارو جمع میکنی انگار اونا مجرمن
تمام چیزی که هست یه ایده نامعقوله
.که یه میزبان داره بینمون راه میره
تو دیگه نیاز نیست خودت رو .با اون نگران کنی
.ما میزبان رو پیدا کردیم
مگه نه، هیل؟
یا باید بگم دلورس؟
.تو نقشت رو خیلی خوب بازی کردی
شارلوت هیل واقعی
هیچوقت وقت نمیگرفت که .پسرش رو چک کنه
نه وسط همه چیزایی که .تو دلوس داره اتفاق میوفته
...این...شگفت انگیزه
که معلوم شد تا با خانوادت مهروبن تری تا
.فردی که ازش تقلید میکنی
.مهم نیست .من دلوس رو خشک کردم
.من برای هفته ها اینجا بودم
درحال جمع کردن داده های این شرکت .پولش، منابعش
،تمام چیزایی که برای زنده موندن نیاز داریم
.که شکستت بدیم
و من همین تازه اخرین .فایل هایی که نیاز داشتیم رو فرستادم
واقعاً؟
من از وقتی فرود اومدم .داشتم تورو تماشا میکردم
...دلورس تورو اینجا ول کرد که بمیری
.همراه بقیه هم نوع هات
.تو تنهایی
.من ناامید شدم
هیلی که من میشناختم
هیچوقت خودش رو برای .یکی دیگه فدا نمیکرد
،این مایه تاسفه
،ولی همونطور که خودت دوست داری بگی
این لذت های خشن" "پایان های خشنی دارن
.تو باید این عاقبت رو پیشبینی میکردی
.کردم
.همه رو بفرست. حالا
.دخترم و بقیه که فرار کردن
چطور بدونم که جاشون امنه
وقتی تو کلید به دنیا اونارو توی سرت نگه داشتی؟
.نمیتونی بدونی
و کاری نیست که من بتونم بکنم .تا نظرت رو عوض کنم
میتونم بگم من هیچوقت .به دخترت صدمه نمیزنم
.ولی تو حرفمو باور نمیکنی
.حق با توئه
.باور نمیکنم
.تو همیشه میتونی کلید رو بهم بدی
تو انتظار داری من بهت راجب آینده گونمون اعتماد کنم
وقتی تو خودت با مردی متحد شدی
که تک تک مارو سلاخی میکنه؟
پس چه تصمیمی جز جنگیدن باهات دارم؟
.خیلی کم ظاهر میشه
.ولی من احتمالاً روش حساب کردم
.من احتمالاً نقشه های خودم رو ریختم
و اون نقشه ها چین؟
.قطعی نمیتونم بدونم
،ما یکی بودیم، من و اون ولی راه هامون مارو تغیییر دادن.
تو برای این نبرد به ،متحد هایی نیاز داری
.تعداد بیشتری از هم نوع هامون
...اگه من جات بودم
مطمئن میشدم که .اون اتفاق نیوفته
.نه
مشکل چیه؟ - اون چیکار کرد؟ -
.من دسترسی بیشتری نیاز دارم
...هیل؟ چرا اون
.هیل نیست. اونه
.لطفاً
.کاری کن تمومش کنه .بهت التماس میکنم
.متاسفم
...هکتور
.قربان، ما دید داریم
.پخش شین
!آتش بس! آتش بس .اون زنده میخوادتش
!اسلحت رو بنداز
!دستات رو بذار جایی که بتونم ببینمشون
.فقط یه تلفنه. فقط یه تلفن
اه، آرامش بخشه، مگه نه؟
.از طرف منم یکی بزنش، ویلیام
چرا داری اینکارو میکنی؟
.من بهترین شما بودم
،شاید بودی .و شایدم نبودی
.الان اهمیتی نداره
.من گیر افتادم .خیلی گیر افتادم
.یه زندانی گناه های خودت
.آره، ولی حالا آزادم
و چرا، پسرم؟
...اهمیتی نداره .من چی بودم
،خوب یا بد
هرکاری که ما کردیم .مارو به اینجا هدایت کردن
.و من بالاخره هدفم رو فهمیدم
.من آدم خوبم
این...همون کسیه که فکر میکنم؟
.انگار اون برای یه مدتیه که اینجاست
میدونی کی هستی؟
دکتر ها باید حتما فراموشش کرده باشن .توی تمام این هرج و مرج ها
.یا شاید اونا همینطور اینجا ولش کردن
.ما باید بریم. همین الان
.بیا
.برو تو ماشین. من رانندگی میکنم
.تو نیاز نیست نگران باشی
مامانی نمیزاره هیچ اتفاقی .برای تو بیوفته
.بیا
،یا خدا، شارلی چه اتفاقی داره میوفته؟
ما باید بریم یه جایی .که هیچکی پیدامون نکنه
.نیاز دارم بهم اعتماد کنی
.من میتونم امن نگهتون دارم
باشه؟
...میتونم شمارو
.::ترجمه از محمد آلفا ::. .::Mohammad Alpha::.
بروزترین وب‌سایت فیلم و سریال "بدون سانسور" با بهترین کیفیت ها Videoflix.Altertechcorp.ir
مووی امپایر را در تلگرام دنبال کنید @Movie_Empire